Che polivalente

Nella dipendente relativa impropria, il pronome "che" assume altri significati (temporale, finale ecc.), oltre a quello relativo.

Inoltre, il pronome "che" è talvolta usato al posto del pronome "cui".

Vedi anche l'italiano standard e neostandard.

La frase complessa

Principale

Temporale

Ho incontrato Francesco

mentre

andava a scuola.

Principale

Relativa impropria

Ho incontrato Francesco

che

andava a scuola.

Principale

Finale

Chiamerò qualcuno

affinché

aiuti Paolo.

Principale

Relativa impropria

Chiamerò qualcuno

che

aiuti Paolo.

Principale

Causale

Ho chiesto a loro

perché

conoscono il problema.

Principale

Relativa impropria

Ho chiesto a loro

che

conoscono il problema.

 

La frase complessa

Principale

Relativa

Ci sono notti

in

cui

non si dorme.

che

Maledetto il giorno

in

cui

ti ho incontrato.

che

Non c'è niente

di

cui

ho bisogno.

che