Prefissi e Suffissi

Derivazione

Le parole derivate derivano da un’altra parola tramite l’aggiunta di prefissi o suffissi.
Il prefisso non muta la categoria grammaticale di una parola, il suffisso invece la può mutare (da sostantivo ad aggettivo ecc.).
Il prefisso può essere una parola autonoma, mentre il suffisso non lo è mai.

Una forma particolare di derivazione è l’alterazione. Le parole alterate sono formate da suffissi che non cambiano la categoria di appartenenza di una parola né il suo significato di base ma incorporano in esso un giudizio (accrescitivo, diminutivo, vezzeggiativo, dispregiativo).

Prefissi

PrefissoOrigineSignificatoEsempio
a-greconegazione e privazioneamorale, analcolico
a-latinoavvicinamentoavvicinare
ab-latinodistacco, allontamentoabnorme, abdicare
ana-grecosopra; indica anche inversione o, erroneamente, privazioneanacronismo, anagramma
ante-latinoanteriorità, precedenzaantefatto
anti-latinodavanti, primaanticamera, antipasto
anti-grecoopposizione, protezione, eliminazione, contrastoantiaderente, antifurto, antialone, antimonarchico
arci-grecoprimato, superioritàarcidiacono
formazione del superlativo assolutoarcicontento
bis-latinodue, doppiobisnonno
in alcune parole, forse per incrocio con mis-, ha assunto valore peggiorativobisunto, bistrattare
circon-, circum-latinointornocirconlocuzione, circumnavigare
cis-latinoal di quacismontano
chilo- (kilo-)francesemillechilogrammo
con-latinounione, partecipazione, collegamento, intensificazionecombaciare, compenetrare, coautore, cogestione
contra-latinovalore avversativo o contrariantecontraccolpo, contrappore
contro-latinoopposizione, reazione, annullamento, rinforzocontrocorrente, controanalisi, contrordine, controprova
de-latinodistacco, negazione, sottrazione, duratività, conclusionederivare, demeritare, deprezzare, decorrere, destabilizzare
deci-latinodecima partedecilitro, decibel
di-latinodiscesa, privazione, intensitàdiscendere, diboscare, divorare
di-grecodoppio, due voltediptero
dia-grecoattraverso, per mezzo di, separazione, diversitàdiacronia
dis-latinoseparazione, dispersione, opposizionedisonore, discontinuo, disomogeneo, dispiacere
dis-grecomale, alterazionedispnea, disfunzione
e-latinofuori, all’esternoeleggere
endo-grecodentro, in contrapposizione a eso-endoscheletro
entro-latinodentro, all’internoentroterra
epi-grecosopra, sovrapposizione, ripetizione, successioneepicentro, epidemia
epta-, etta-grecosetteettagonale
es-latinovalore negativo, intensivo, estrattivo (vedi anche s-)esautorare, esclamare, espellere
eso-grecofuori, in contrapposizione a endo-esoscheletro
etto-francesecentoettolitro
eu- (ev-)grecobene, buono, veroeuritmico, evangelo
fra-latinoposizione intermedia, scambiofraintendere
fuori-latinoesternamente, aggiuntivofuoristrada, fuoriserie
in-latinonegazione e privazioneinconstante, illegittimo, irregolare
infra-latinosotto, entro, all’internoinfrarosso
inter-latinoposizione intermedia, collegamento, relazione, reciprocitàinterdipendenza, interporre
intra-latinodentro, all’internointramuscolare
iper-grecosopra, oltre (spesso con connotazione negativa)ipertensione
formazione del superlativo assolutoipersensibile
ipo-grecosotto, inferioreipogeo
meta-grecotrasformazione, trasferimento, posteriorità, successionemetamorfosi
mis-francesevalore negativomiscredente, misfatto
para-grecovicinanza, somiglianza, affinitàparamedico
per-latinoattraversoperforare
post-latinosuccessione, superamento, evoluzione, ricomparsapostmoderno
pre-latinoanteriorità, superioritàprepartita
pro-latinodavanti, oltre, al posto diprocedere, prozio, prorettore
re- (r-)latinodi nuovo (forma dotta di ri-, si usa soprattutto quando il verbo inizia per i)reduplicare, reintegrare
ri- (r-)latinodi nuovorifare, rinascere
retro-latinodietroretrodatare
s-latinoseparazione, allontanamento, negazionescontento, smisurato, sgradevole, scontentare, sragionare
sin-, sim-, sil-, sir-, sis-latinocon, connessione, unionesimmetria
so-, sob-latinosotto, inferiormentesorreggere, socchiudere, sogghignare
sor-, sopra-, sovra-latinosopra, superamento di un limite, superioritàsorvolare, soprammobile, soprannaturale, soprintendente
sotto-latinoposizione, grado e qualità inferiorisottoscala
stra-latinofuori, primato, superioritàstraripare, stravincere
formazione del superlativo assolutostraricco
sub-latinoposizione, grado e intensità inferiorisubacqueo
super-latinoforma dotta di soprasuperattico
formazione del superlativo assolutosuperaffollato
sur-francesesuperamento di un limite o misura eccedente il normalesurgelare, surreale
tra-latinopassaggio da un luogo o da uno stato all’altro , al di là, oltretrapiantare, travasare, trapelare, tracimare
in mezzo, a metàtramezzo, trasognare
trans-, tras-latinopassare oltre, da un luogo o condizione a un altro, superamento di un limite, andare al di làtransatlantico, transalpino, transazione, trasferire, trasformare, trascendere, trascurare
ultra-latinodi là da, oltreultraterreno
formazione del superlativo assolutoultramoderno

Suffissi

Sostantivi e Aggettivi

SuffissoSignificatoEsempio
-abile, -ubile, -ibilepossibilità, opportunitàamabile, ciclabile, solubile, comprensibile, prevedibile, credibile
-agginequalità negativacocciutaggine, lungaggine
-aggiooperazione tecnicaimballaggio, montaggio, lavaggio
-agliavalore collettivo o spregiativoragazzaglia
-agliostrumentofermaglio, guinzaglio
-aiavalore collettivorisaia
-aio, -aiolovalore collettivoformicaio
mestiere, professionefornaio, barcaiolo
attitudine (con valore spregiativo)pantofolaio, borsaiolo
-alerelazioneportale, pugnale, potenziale, postale, formale, direzionale
-amevalore collettivo o spregiativobestiame, brulicame
-ando, -endodal gerundivo latino: necessità o imminenzavenerando, laureando, dividendo
-ano, -ianoprovenienzaromano
appartenenza, relazionepaesano
-ante, -entedal participio presente latinoaiutante, colorante, consulente, mittente, movente
-anza, -enzadal participio presente latinomancanza, ignoranza, cittadinanza, accoglienza
-ardogrande, spesso con connotazione negativabugiardo
provenienzasavoiardo
-arerelazionemilitare, pendolare, solare, popolare, familiare
-ariovalore collettivovocabolario
professionebibliotecario
sostantivi derivati da numeralicentenario
nel linguaggio burocratico, designa chi riceve in opposizione a chi dàlocatario, destinatario
relazione (aggettivi)letterario
-aroattività o consuetudinemontanaro, borgataro
-arolovariante romanesca di -aiolobombarolo
-asticorelazionescolastico
-ataquantità o duratacucchiaiata, mattinata
valore collettivofiaccolata
assume valore spregiativo se deriva da una base già negativamascalzonata, porcata, stupidata
-ata, -uta, -itaazionepasseggiata, occhiata, bevuta, dormita
-ateprovenienzaravennate
-atorelazionefortunato, ducato, celibato
valore collettivoelettorato
-ecciorelazionecasareccio, pecoreccio
-emaunità minime dell’analisi linguisticafonema
-eo, -aneo, -ineoappartenenza, relazioneeuropeo, ferreo, istantaneo, rettilineo
-erìaattività e luogo di esercizio di mestierigelateria
qualità e comportamentispavalderia, vigliaccheria
valore collettivotifoseria, biancheria
-escavalore collettivoscolaresca
relazionegrottesca
-escorelazionedantesco, trecentesco
valore spregiativopopolaresco
-eseprovenienzamilanese
ironicamente, indica ambienti particolari, linguaggi, gerghipolitichese
-esimonumeri ordinali (esclusi i primi dieci)undicesimo
-estrerelazioneequestre, terrestre
-etano, -itanoprovenienzanapoletano, palermitano
-eto, -etavalore locativo-collettivoaranceto, pineta
-età, -ità, -tàsostantivi astrattisocietà, attività, brevità, libertà, umiltà
-evolepossibilitàmutevole, incantevole, amichevole
-ìaaccento grecofollìa, allegrìa, pazzìa, filosofìa
-iamediazione del latinoaudacia, perfidia
-iacoprovenienzabosniaco
relazioneidilliaco
-iasimalattie parassitarieamebiasi
-icorelazioneautomatico, filosofico, idrico, idillico
-ieraoggetti che contengono qualcosazuccheriera, dentiera
-ieremestiere, professionepompiere, portiere, ragioniere
strumentibraciere
animaliformichiere
-ierorelazione, attitudinepasseggero, mattiniero
-igiaqualità negativacupidigia
-ilevalore locativo-collettivo (sostantivi)canile, fienile
relazione (aggettivi)giovanile
-inasostanze organiche o nomi brevettati di medicineadrenalina, aspirina
-inorelazioneequino, salino, canino
provenienzamestrino (di Mestre)
attivitàspazzino, imbianchino, postino, bagnino
-ioazione ripetutamormorio, miagolio
-ismo, -esimoorientamento ideologico, atteggiamento, insieme di valori culturali o di fenomeni fisici (-ismo è la variante dotta di -esimo)socialismo, perbenismo, vulcanismo, feudalesimo, paganesimo
-istaattivitàbarista
orientamento ideologico, atteggiamentosocialista, femminista
-isticavalore collettivocasistica
disciplinaitalianistica
-isticotalvolta ha connotazione spregiativadifensivistico
-iteinfiammazione acutaepatite
-itoverso di animalibarrito
-itudinesostantivi astrattigratitudine
-ivorelazioneabusivo, dispersivo, difensivo
-izia, -ezzasostantivi astratti (-ezza è di tradizione ininterrotta, -izia è la variante dotta ripresa dal latino)giustizia, bellezza
-iziovariante dotta di -eccioimpiegatizio
-mentoda verbi: atto in cui termina l’azionepagamento, giacimento
-oidesomiglianza, affinitàpazzoide
-omastato patologicosarcoma
-oneda verbi: mancanza di moderazionemangione, chiacchierone
-oreda verbi: compimento di un’azionebruciore, chiarore, ascensore
-orioluogodormitorio
-osistato patologiconevrosi
-osorelazione, presenza di una qualitàfumoso, costoso, solforoso, ferroso
-toio, -toriodal participio passato (-toio popolare, -torio dotto)lavatoio, mangiatoia, parlatorio, accusatorio
-uradal participio passato: conseguenza di un’azionetiratura, cucitura, tintura
valore collettivodentatura
-utocaratteristica marcataricciuto, linguacciuto

Alterazione

SuffissoSignificatoEsempio
-accioaccrescitivo peggiorativo o familiare scherzosotipaccio
-aceoforma dotta di -accio con valore attenuativoviolaceo
-astroaccrescitivo peggiorativo o scherzoso o, con gli aggettivi, attenuativogiovinastro, grigiastro
-ello, -icellodiminutivo, affettivofinestrella, fiumicello, bambinello
-erottolodiminutivo o spregiativopianerottolo, nanerottolo
-ettodiminutivo e vezzeggiativoboschetto, casetta
-ino, -icinodiminutivopaesino, libricino
-icchiodiminutivo o spregiativocrocicchio
-iccio, -icciolodiminutivo o spregiativoalticcio
-olo, -uolodiminutivo, indica anche provenienzaquerciolo, campagnolo
-oneaccrescitivolibrone
-ottodiminutivo o attenuativoaquilotto, giovanotto
-uccio, -uzzodiminutivo, vezzeggiativo o spregiativotesoruccio, tesoruzzo

Verbi

SuffissoEsempio
-arecliccare
-eggiareguerreggiare, folleggiare, amareggiare
-ificarepacificare, identificare
-izzarescandalizzare, normalizzare
-acchiare, -ecchiare, -icchiare, -ucchiarevivacchiare, sonnecchiare, mordicchiare, mangiucchiare
-ellareaffastellare
-ellinarecentellinare
-erellare, -arellarecanterellare
-ettare, -ottarepicchiettare, parlottare

Avverbi

SuffissoEsempio
-mentevelocemente
-oniginocchioni