Discorso diretto e indiretto

Il discorso diretto e il discorso indiretto permettono di riportare le parole di altri introducendole con un verbo di enunciazione (dire ecc.) o con un verbo di comando (ordinare ecc.).

Il discorso diretto è formato da due frasi semplici.

Il discorso indiretto è formato da una frase complessa con una proposizione principale e una proposizione subordinata implicita o esplicita.

Frase enunciativa

Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Enunciativa (Indicativo presente)
Mario dice: Parto.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Completiva esplicita (Indicativo presente)
Mario dice che parte.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Enunciativa (Indicativo presente)
Mario disse: Parto.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Completiva esplicita (Indicativo imperfetto)
Mario disse che partiva.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Enunciativa (Indicativo passato prossimo)
Mario disse: Sono partito.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Completiva esplicita (Indicativo trapassato prossimo)
Mario disse che era partito.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Enunciativa (Indicativo futuro semplice)
Mario disse: Partirò.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Completiva esplicita (Condizionale passato)
Mario disse che sarebbe partito.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Enunciativa (Indicativo presente)
Mario afferma: Sono felice.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Completiva implicita (DI + Infinito presente)
Mario afferma di essere felice.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Enunciativa (Indicativo passato prossimo)
Mario afferma: Sono stato felice.
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Completiva implicita (DI + Infinito passato)
Mario afferma di essere stato felice.

Frase esortativa

Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Esortativa (Imperativo)
Mario ordina a Paolo: Mangia !
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Completiva implicita (DI + Infinito presente)
Mario ordina a Paolo di mangiare.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Esortativa (Imperativo)
Mario ordinò a Paolo: Mangia !
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Completiva implicita (DI + Infinito presente)
Mario ordinò a Paolo di mangiare.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Esortativa (Imperativo)
Mario ordina ai ragazzi: Mangiate !
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Completiva esplicita (Congiuntivo presente)
Mario ordina ai ragazzi che mangino.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Esortativa (Imperativo)
Mario ordinò ai ragazzi: Mangiate !
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Completiva esplicita (Congiuntivo imperfetto)
Mario ordinò ai ragazzi che mangiassero.

Frase interrogativa

Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Interrogativa diretta (Indicativo presente)
Mario chiede a Paolo: Dov’è Bruno ?
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Interrogativa indiretta esplicita (Indicativo presente)
Mario chiede a Paolo dov’è Bruno.
Principale (Indicativo presente) Interrogativa indiretta esplicita (Congiuntivo presente)
Mario chiede a Paolo dove sia Bruno.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo passato remoto) Interrogativa diretta (Indicativo futuro semplice)
Mario chiese a Paolo: Quando arriverà Bruno ?
Discorso indiretto
Principale (Indicativo passato remoto) Interrogativa indiretta esplicita (Indicativo imperfetto)
Mario chiese a Paolo quando arrivava Bruno.
Principale (Indicativo passato remoto) Interrogativa indiretta esplicita (Condizionale passato)
Mario chiese a Paolo quando sarebbe arrivato Bruno.
Discorso diretto
Enunciativa (Indicativo presente) Interrogativa diretta (Indicativo presente)
Mario si domanda: Che cosa faccio ?
Discorso indiretto
Principale (Indicativo presente) Interrogativa indiretta implicita (Infinito presente)
Mario si domanda che cosa fare.