La proposizione relativa aggiunge informazioni riguardo un elemento presente nella proposizione principale.
La proposizione con il participio passato sostituisce una proposizione relativa esplicita in forma attiva se il verbo è intransitivo (la lettera che è arrivata ieri) o in forma passiva se il verbo è transitivo (il libro che è stato spedito ieri). Il participio passato si accorda con il soggetto.
L'azione della proposizione relativa è anteriore alla principale.
Questo tipo di frase complessa si può formare con i verbi transitivi e i verbi intransitivi inaccusativi.
| Principale | Subordinata |
|---|---|
| È arrivato il libro | spedito ieri ? |
| Sono già arrivati i libri | spediti ieri. |
| Dov'è la lettera | arrivata ieri ? |
| Non trovo le lettere | arrivate ieri. |
