Albergo
L’albergo è un edificio che fornisce, a pagamento, alloggio ed eventualmente anche vitto a ospiti di passaggio per un soggiorno temporaneo.
dal gotico haribairg ‘riparo dell’esercito’
Hotel
L’hotel è un albergo di lusso o di buona categoria.
dal francese hôtel, derivato del latino hospĭtālis ‘ospitale, accogliente’
Ostello
L’ostello è un albergo che ospita, per un periodo di tempo limitato, giovani turisti o studenti.
dal francese antico ostel, derivato del latino hospĭtālis ‘ospitale, accogliente’
Pensione
La pensione è la prestazione di vitto e alloggio (o soltanto di vitto: pensione completa - mezza pensione) dietro il corrispettivo di un pagamento fisso giornaliero o un albergo di tipo familiare, spesso collocato in un piano di un palazzo.
dal latino pensĭo ‘peso, pesatura’, poi ‘pagamento, rata, affitto’
Ospizio
L’ospizio era un edificio dove forestieri e pellegrini potevano trovare alloggio e assistenza. Ora, è un edificio destinato a ospitare persone prive di mezzi di sussistenza.
dal latino hospitĭum ‘ospitalità, alloggio’
Residence
Il residence è un albergo costituito da piccoli appartamenti arredati.
dall’inglese residence house, dal latino rĕsĭdēre ‘fermarsi, stabilirsi’