Gli avverbi di luogo rispondono alle domande: dove? da dove?
♦Sopra | su
Io abito sopra.
♦Di sopra | in su | in alto
Io abito di sopra.
♦Sotto | giù
Io abito sotto.
♦Di sotto | in giù | in basso
Io abito di sotto.
♦Davanti | avanti
Io sto davanti.
♦Da davanti
Da davanti si vede meglio.
♦Dietro | indietro
Tu stai dietro.
♦Da dietro
Da dietro non si vede nulla.
♦Fuori
Il cane sta fuori.
♦Di fuori
Il cane sta di fuori.
♦Dentro
Il gatto sta dentro.
♦Vicino | accanto
Io abito vicino.
Noi abitiamo accanto.
Da vicino
Io vengo da vicino.
♦Lontano
Io abito lontano.
♦Da lontano
Io vengo da lontano.
♦Qui | qua | quaggiù | quassù
Io abito qui.
♦Da qui | da qua | per di qua
Devi andare per di qua.
♦Lì | là | laggiù | lassù
Io abito lì.
♦Da lì | da là | per di là
Devi andare per di là.
♦Intorno | attorno
Io faccio un giro qui intorno.
♦Nei dintorni | nei paraggi | nei pressi | qua e là
Io faccio un giro nei dintorni.
♦Altrove | via
Io vado via.
♦Oltre
Io proseguo oltre.
♦Incontro
Io ti vengo incontro.
♦Dappertutto
Io vado dappertutto.
♦Per ogni dove
Io vado per ogni dove.
♦Non … da nessuna parte
Io non vado da nessuna parte.
♦Addosso
Io non ho soldi addosso.
Perché mi sei venuto addosso?
D’addosso | di dosso
Io mi tolgo la polvere d’addosso.
♦Traduzioni
| Italiano | English | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Avverbi di luogo | Adverbs of place | Adverbes de lieu | Adverbios de lugar | Adverbien der Ortes |
| qui, qua | here | ici | aquí | hier |
| lì, là | there | là | allí, allá | dort |
| dentro | in, inside | dedans | dentro | drinnen |
| fuori | out, outside | dehors | fuera | draußen |