— Voi quanto tempo per tornare a casa?
— Noi almeno un’oretta, c’è sempre molto traffico… e tu?
— Io pochi minuti, abito qui vicino.
— How long does it take you to get home?
— It takes us at least an hour; there’s always a lot of traffic… what about you?
— It only takes me a few minutes; I live nearby.
— Secondo te, quanto tempo per montare questa libreria?
— Almeno mezza giornata!
— How long do you think it will take to assemble this bookshelf?
— At least half a day!
— Non niente a risolvere questo rebus…
— Veramente… non so neanche da dove iniziare!
— It takes no time at all to solve this puzzle…
— Honestly… I don’t even know where to start!
— Marco… quanto tempo a finire il lavoro?
— Mi serve ancora qualche giorno.
— Marco… how long will it take you to finish the work?
— I need a few more days.
— Per comprare quel telefono parecchi soldi… non so se ne vale la pena.
— Secondo me, sì… è un ottimo prodotto.
— Buying that phone costs quite a lot of money… I’m not sure if it’s worth it.
— I think it is… it’s an excellent product.
— Che tipo di scarpe per fare la passeggiata di domenica?
— Le scarpe da trekking!
— What kind of shoes are needed for Sunday’s walk?
— Hiking shoes!
— Dov’è finito Marco? Quanto tempo ad arrivare?
— Ora lo chiamo!
— Where’s Marco? How long will it take him to get here?
— I’ll call him now!
— Secondo te, molti ingredienti per fare questa torta?
— Non lo so… chiediamo a Cristina… l’ha fatta lei!
— According to you, how many ingredients are needed to make this cake?
— I don’t know… let’s ask Cristina… she’s the one who made it!
— Per completare questo progetto un tecnico informatico esperto. Non possiamo fare tutto da soli.
— Completing this project requires an experienced IT technician. We can’t do everything on our own.
— Perché i tuoi amici così tanto tempo a prendere una decisione?
— Se hai fretta, decidi tu cosa fare!
— Why do your friends take so long to make a decision?
— If you’re in a hurry, you decide what to do!