Potere e Riuscire

Indicativo presente

— Ci dispiace, ma non finire il lavoro entro oggi. Ci mancano dei pezzi.

— Va bene, tornare domani.

— We’re sorry, but we can’t finish the work by today. We’re missing some pieces.
— That’s fine, you can come back tomorrow.


— Ci dispiace, ma non a finire il lavoro entro oggi. Ci mancano dei pezzi.

— Va bene, tornare domani.

— We’re sorry, but we can’t finish the work by today. We’re missing some pieces.
— That’s fine, you can come back tomorrow.


— Putroppo, non uscire stasera… Devo lavorare.

— Peccato!

— Unfortunately, I can’t go out tonight… I have to work.
— What a pity!


— Putroppo, non a liberarmi per stasera… Devo lavorare.

— Peccato!

— Unfortunately, I can’t free myself for tonight… I have to work.
— What a pity!


— Giorgio a fare sempre tutto quello che vuole!

— Sì, perché convince tutti a seguirlo!

— Giorgio always manages to do everything he wants!
— Yes, because he convinces everyone to follow him!


— Giorgio… non fare sempre tutto quello che vuoi tu!

— Va bene, voi che cosa volete fare?

— Giorgio… we can’t always do everything you want!
— That’s fine, what do you want to do?


— Non iscrivermi al corso online: non ho tutti i requisiti richiesti.

— I can’t enroll in the online course: I don’t have all the required qualifications.


— Non a iscrivermi al corso online: il sito non funziona bene.

— I can’t enroll in the online course: the website is not working well…


— Non a capire il significato di questa frase!

— Vuoi che ti aiuto a tradurla?

— I can’t understand the meaning of this sentence!
— Do you want me to help you translate it?


— Non a contattare l’ufficio di Marcello… il telefono è sempre occupato!

— Non chiamarlo sul cellulare?

— I can’t contact Marcello’s office… the phone is always busy!
— Can’t you call him on his cell phone?


— La riunione è rimandata. dirlo tu a Marcello?

— Io? Non so se ho il suo numero…

— The meeting is postponed. Can you tell Marcello?
— Me? I don’t know if I have his number…


— In questa camera non a dormire bene: si sente il rumore del traffico!

— Se vuoi, fare a cambio… a me non dà fastidio.

— In this room, I can’t sleep well: you can hear the traffic noise!
— If you want, we can switch rooms… it doesn’t bother me.




Commenti

Novità

Utenti iscritti

Scarica