L’articolo determinativo precede un nome già menzionato o lo individua in modo preciso.
La casa di Elena è quella là in fondo.
L’articolo determinativo concorda con il nome nel genere (maschile, femminile) e nel numero (singolare, plurale).
In questo modo, l’articolo permette di individuare il genere e il numero di un nome e in certi casi anche il suo significato.
Per esempio, dall’aggettivo ‘capitale’ sono derivati due sostantivi, uno maschile e uno femminile, che hanno due significati diversi:
Ho investito il mio capitale in questa azienda.
Roma è la capitale d’Italia.
L’articolo determinativo cambia anche in base alla pronuncia del nome che precede.
Per questo motivo, abbiamo sei articoli e non quattro: due per il maschile singolare, due per il maschile plurale, uno per il femminile singolare e uno per il femminile plurale. Inoltre, lo e la si elidono davanti a una vocale.
In Italian the definite articles have more than one form, because they need to agree in number and gender with the nouns they are used with.
Moreover, they also change according to the first letter of the nouns.
For singular masculine nouns, we have three definite articles: IL, LO and L’ (that is ‘lo’ without o!).
IL goes in front of words beginning with a consonant, with a consonant + L or R, with J and W.
LO goes in front of words beginning with a S + consonant or with CT, FT, GN, MN, PN, PS, X, Y, Z.
L’ goes in front of words beginning with a vowel.
For singular feminine nouns, we have the definite article LA (in front of words beginning with a consonant) or L’ (in front of words beginning with a vowel).
For plural masculine nouns, we have two definite articles: I (same rule as IL) and GLI (same rule as LO and L’).
For plural feminine nouns, we have one definite article: LE.
The definite article precedes a specific or previously mentioned noun, as in English. But in Italian the definite article also precedes a noun when speaking in general or referring to general concepts. We also use the definite article when telling time (except for ‘mezzogiorno’ and ‘mezzanotte’) and before a possessive (except when the possessive precedes a singular family related term).
For example:
Give me the pen > dammi la penna
I love nature > amo la natura
It’s ten o’clock > sono le dieci
It’s midday > è mezzogiorno
My book > il mio libro
My husband > mio marito
| IL | I |
|---|---|
| Davanti a nomi maschili che iniziano per CONSONANTE (tranne: vedi LO) | |
| singolare | plurale |
| Il bambino Il cane Il prato | I bambini I cani I prati |
| LO | GLI |
| Davanti a nomi maschili che iniziano per S + CONSONANTE, Z, X, Y, PS, PN, GN, CT, FT, MN | |
| singolare | plurale |
| Lo studente Lo zaino Lo xilofono Lo yogurt Lo psicologo Lo pneumatico Lo gnu | Gli studenti Gli zaini Gli xilofoni Gli psicologi Gli pneumatici Gli gnu |
| L’ | GLI |
| Davanti a nomi maschili che iniziano per VOCALE | |
| singolare | plurale |
| L’albero L’ulivo | Gli alberi Gli ulivi |
| LA | LE |
| Davanti a nomi femminili che iniziano per CONSONANTE | |
| singolare | plurale |
| La donna | Le donne |
| L’ | LE |
| Davanti a nomi femminili che iniziano per VOCALE | |
| singolare | plurale |
| L’anatra L’automobile L’onda | Le anatre Le automobili Le onde |
Particolarità
| Nomi maschili che iniziano per: | |
|---|---|
| J [ʤ] | il jolly |
| W [v] | il wafer |
| W [w] | il weekend |
| I, J [j] | lo iettatore, lo juventino |
| CH, SH [ʃ] | lo chef, lo shampoo, lo show |
| H muta | l’hotel |
| U [w] | l’uomo, l’uovo |
| Nomi femminili che iniziano per: | |
| I [j] | la iella |
| H muta | l’homepage l’hostess la hostess |
Eccezioni
Davanti al plurale della parola ‘dio’, si usa ‘gli’ e non ‘i’: gli dei.
Nelle locuzioni avverbiali ‘per lo più’ e ‘per lo meno’, si usa ‘lo’ e non ‘il’.
Possessivi
L’articolo determinativo è posto anche davanti ai possessivi:
il mio telefono, il mio zaino, la mia casa.
Articoli e pronomi
In italiano, lo, gli, la, le sono anche pronomi (oggetto diretto e indiretto).
Come si distinguono dagli articoli?
Gli articoli sono posti davanti a un nome:
lo zaino, la sedia.
I pronomi sono posti davanti a un verbo o si uniscono ad esso:
Dov’è il mio zaino? Non lo vedo.
Manca una sedia… per favore, prendila.
Traduzioni
| Italiano | English | Français | Español | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Articoli determinativi | Definite articles | Articles définis | Articulos definidos | Bestimmte Artikel |
| il | the | le, l’ | el | der, den, dem, des |
| lo, l’ | ||||
| la, l’ | la, l’ | la | die, der | |
| i | les | los | die, den, der | |
| gli | ||||
| le | las |