Il genere è una categoria grammaticale della coniugazione che consiste nella possibilità che ha ogni verbo di generare un legame con i nomi.
Il verbo è di genere transitivo quando crea una relazione diretta con un oggetto per completare il suo significato.
Il verbo è di genere intransitivo quando il suo significato si esprime in sé, senza creare una relazione diretta con un oggetto.
Molti verbi possono essere usati sia come transitivi che come intransitivi a seconda del significato o del contesto.
Transitive verbs
A transitive verb is a verb that usually needs a direct object to complete it.
In other words, the subject performs an action that can be connected directly to an object.
This action can:
- change the object’s state: Io mangio una mela. I eat an apple.
- produce an influence over an indirect object: Io dico qualcosa a qualcuno. I say something to someone.
- cause a change in the subject: Io amo la mia città. I love my city.
In dictionaries, transitive verbs are identified by the abbreviation ‘v.tr.’ written next to them.
In compound tenses, transitive verbs use the auxiliary verb ‘avere’ (to have): Io ho mangiato una mela.
Some transitive verbs can be used as pronominal verbs: you may add the reflexive pronoun to emphasise the subject’s experience: Mi mangio una mela!
In compound tenses, pronominal verbs always use the auxiliary verb ‘essere’ (to be): Io mi sono mangiato una mela!
Intransitive verbs
Intransitive verbs do not need a direct object: Io cammino. I walk.
In dictionaries, intransitive verbs are identified by the abbreviation ‘v.intr.’ written next to them.
Italian intransitive verbs may be subdivided in two classes: the ones that use the auxiliary verb ‘avere’ (to have) and the ones that use the auxiliary verb ‘essere’ (to be).
In the first group, there are verbs like camminare, cenare, credere, dormire, giocare, girare, gridare, lavorare, mentire, nuotare, parlare, pensare, piangere, pranzare, ridere, sbadigliare, sognare, sorridere, sperare, telefonare, viaggiare.
The subject of these verbs performs an action, but a direct object is not needed.
Io ho dormito fino alle undici. I slept till about 11:00.
In the second group, there are verbs like andare, arrivare, cadere, entrare, intervenire, partire, scadere, scappare, scivolare, scoppiare, sparire, tornare, uscire, venire.
The subject of these verbs undergoes a change.
Io sono scivolato sul pavimento bagnato. I slipped on the wet floor.
Some intransitive verbs use both the auxiliaries.
For example, ‘correre’ (to run):
Io ho corso velocemente. I ran quickly.
Io sono corso da te. I ran to you.
Many intransitive verbs are pronominal verbs (the verbs which include the reflexive pronouns).
Mi sono preoccupato. I got worried.
Some verbs can be used as both transitive and intransitive verbs depending on their meaning.
For example, ‘crescere’:
Io ho cresciuto tre figli. I raised three children.
I miei figli sono cresciuti serenamente. My children have grown up peacefully.
Verbi transitivi
Aspettare, bere, fare, mangiare, superare, ecc.
Con i verbi transitivi:
- si può usare il NE partitivo per sostituire l’oggetto > quante cose hai fatto? Ne ho fatte molte.
- si può usare il participio passato per formare una frase complessa > Superato l’esame, sono partito.
L’ausiliare nella formazione dei tempi composti è il verbo avere.
Io ho superato l’esame.
I verbi transitivi sono indicati nel dizionario con l’abbreviazione v.tr.
Verbi transitivi pronominali
Mangiarsi, bersi, ecc.
Molti verbi transitivi possono contenere il pronome riflessivo di forma debole, per mettere in evidenza il fatto che l’azione produce anche un cambiamento nel soggetto oppure per amplificare l’esperienza del soggetto.
L’ausiliare nella formazione dei tempi composti è il verbo essere.
Carlo si prova le scarpe.
Paolo si guarda la partita.
I verbi transitivi pronominali sono indicati nel dizionario con l’abbreviazione v.tr.pronom.
Verbi intransitivi
Possono essere divisi in:
- Intransitivi con ausiliare avere
- Intransitivi con ausiliare essere
- Intransitivi pronominali
Verbi intransitivi con ausiliare avere
Camminare, cenare, credere, danzare, dormire, giocare, girare, gridare, lavorare, mentire, nuotare, parlare, pensare, piangere, pranzare, ridere, sbadigliare, sognare, sorridere, sperare, telefonare, viaggiare, ecc.
Io cammino per un’ora.
Paola lavora in un ospedale.
Con questi verbi:
- non si può usare il NE partitivo;
- non si può usare il participio passato per formare una frase complessa.
L’ausiliare nella formazione dei tempi composti è il verbo avere.
Io ho camminato tutta la mattina.
I verbi intransitivi con ausiliare avere sono indicati nel dizionario con l’abbreviazione v.intr. (avere)
Verbi intransitivi con ausiliare essere
Andare, arrivare, cadere, entrare, intervenire, partire, scadere, scappare, scivolare, scoppiare, sparire, tornare, uscire, venire, ecc.
Io parto tra una settimana.
Giulia torna a casa alle cinque.
Con questi verbi:
- si può usare il NE partitivo per sostituire il soggetto > Quante persone sono partite? Ne sono partite molte.
- si può usare il participio passato per formare una frase complessa > Partiti i miei amici, sono tornato a casa.
L’ausiliare nella formazione dei tempi composti è il verbo essere.
Io sono andato via.
I verbi intransitivi con ausiliare essere sono indicati nel dizionario con l’abbreviazione v.intr. (essere)
Verbi impersonali
Bastare, bisognare, capitare, necessitare, accadere, bastare, costare, importare, piacere, succedere, ecc.
I verbi impersonali e i verbi che possono avere una costruzione impersonale rientrano nella categoria dei verbi intransitivi con ausiliare essere.
La pizza è costata 10 €.
Il film è piaciuto a tutti.
Verbi copulativi
Essere, divenire, diventare, parere, sembrare, morire, nascere, restare, rimanere, riuscire, stare, vivere, ecc.
I verbi copulativi e i verbi che possono essere usati in funzione copulativa rientrano nella categoria dei verbi intransitivi con ausiliare essere.
Valerio è diventato grande.
Giulia è stata felice della sorpresa.
Alcuni verbi intransitivi possono usare entrambi gli ausiliari.
Io ho corso velocemente.
Io sono corso a casa.
Il verbo “correre”, come molti altri verbi, può essere usato anche transitivamente: Io ho corso la maratona.
Verbi intransitivi pronominali
Arrabbiarsi, preoccuparsi, vergognarsi, ecc.
I verbi intransitivi pronominali contengono il pronome riflessivo di forma debole.
L’ausiliare nella formazione dei tempi composti è il verbo essere.
Carola si è preoccupata molto.
I verbi intransitivi pronominali sono indicati nel dizionario con l’abbreviazione v.intr.pronom.